Warum brauchen wir 100% Untertitel im Fernsehen? Ganz einfach, wir Hörgeschädigte wollen beim Fernsehen genauso viel mitbekommen wie Hörende und unsere Bildung durch Untertitel stärken.
Unser Ziel ist: 100% Untertitel im Fernsehen!
Die meisten Hörenden wissen nicht, wie das ist, ohne Ton Fernsehen zu schauen. Die Vorstellung ist da, aber in Wirklichkeit können sie es sich nicht wirklich vorstellen, weil es eben nur eine Vorstellung ist.
Wir Hörgeschädigte können dies, weil wir fast jeden Tag Fernsehen schauen wollen und doch gibt es nur 6% Untertitel. Bei diesen 6% Untertitel im Fernsehen ist es dann noch in sehr einfacher Sprache untertitelt und teilweise fehlen Texte komplett. Das ist sehr ärgerlich, das schafft keine Bildung. Wir spüren unseren großen Nachteil.
Alle Hörende sollten mal versuchen, einen ganzen 1,5 Stunden-Film ohne Ton zu sehen. Oder ohne Ton und ohne komplette Übersetzung, also alles verkürzt.
Man sagt 100% Untertitel sei unmöglich, weil wir nicht folgen können. Stimmt nicht, bei allen DVDs gibt es fast 100%ig Untertitel und wir haben keine Probleme damit. Das ist einfach Gewohnheitssache.
Die meisten Hörgeschädigten haben bessere Augenarbeit als Hörende, weil wir mehr mit den Augen arbeiten müssen, wie z.B. Lippen ablesen, mehr schauen, weitere Augenwinkel, usw.
Es gibt ca. 15 Millionen Hörbehinderte/Hörgeschädigte in Deutschland. Wir haben ein Recht auf 100% Untertitel wie auch in anderen Ländern (Frankreich, Belgien, Holland, England, USA usw.). Warum haben wir das in Deutschland noch nicht?
Hier kann jeder mitmachen, auch die Hörenden. Stellt euch vor, ihr Hörenden werdet von heute auf morgen taub oder erleidet einen Hörsturz. Wie wollt ihr dann das Fernsehen verstehen mit nur 6% schlechten Untertitel?
Wir machen hier solange mit, bis wir 100% Untertitel im Deutschen Fernsehen erreicht haben.
Unterstützt nicht nur uns Hörgeschädigte, sondern euch Hörende selbst, da auch ihr einmal davon betroffen sein könntet.
Mitgliederübersicht