DGB-Vorsitzender bei Aktion Untertitel

Was jeder wissen muss… über Aktion Untertitel und die Chance für Gehörlose

Erfurt/Speyer/München - Für die Aktion Untertitel wurde auf politischer Ebene der Boden bereitet. Das heißt, die neue Webseite www.aktion-untertitel.de wurde speziell für die breit gestreute Öffentlichkeitsarbeit eingerichtet und erfüllt die Voraussetzungen für die Presse.

Die Hörenden müssen für diese Problematik Untertitelung noch mehr sensibilisiert werden, denn auch sie können von Untertitel profitieren.

Was wäre, wenn ein Hörender von heute auf morgen sein Gehör verliert? Da hat man als Hörender schon mal im Krankenhaus – während den Infusionen - die erste Erkenntnis: Man bekommt nichts mehr von dem mit, was im Fernsehen berichtet wird.

Dies wurde in der Serie „Lindenstraße“ bereits sehr beschaulich gezeigt an der Darstellerin „Gabi Zenker“, die nach einem Unfall ihr Gehör verlor. Sie lag im Krankenhaus im Bett und stellte per Fernbedienung für das Fernsehen verzweifelt den Ton hoch. Sie hörte trotzdem nichts, als sie sich ein Konzert im Fernsehen anhören wollte. Dann sah man, wie sie verzweifelt durch die anderen Fernsehprogramme zappte und nirgends an die Informationen herankommen konnte. In keinem Sender war Untertitel vorhanden.

Vielleicht können die Hörenden an diesem Beispiel die Verzweiflung der Hörbehinderten besser nachvollziehen? Vielleicht können sie die Hilflosigkeit und das fehlende Privileg der Hörbehinderten – sich die Informationen auswählen zu können – nun besser nachvollziehen? Das kann jedem Hörenden zustoßen.

Im tatsächlichen Fall variiert die Medien-Versorgung mit Untertitel im TV um die 10 % herum.

Die Fakten sprechen sehr deutlich für sich: Aufgrund schädigender Umwelteinflüsse gibt es immer mehr Hörbehinderte in Deutschland (Disco, Kopfhörer-Musik, MP3-Player, Straßenlärm, überhöhter Streß, Tinnitus, Hörstürze, Sauerstoffmangel bei der Geburt, Unfall, krankheitsbedingt, altersbedingt und vieles mehr). So sind es lt. Statistik inzwischen schon mehr als 1,5 Millionen Hörbehinderte / Hörgeschädigte. Es ist eine traurige Tatsache, dass es immer mehr werden!

Zu einer Verbesserung des Bildungssystems in Deutschland zählt deshalb dringend, dass die Hörbehinderten durch Untertitel im Fernsehen besonders bei qualitativ hochwertigen Sendungen ihren Zugang zu Bildung erweitern und leichter Informationen erhalten können.